{"id":2798,"date":"2023-03-20T09:54:10","date_gmt":"2023-03-20T08:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bipib.be\/vie-privee\/"},"modified":"2024-01-25T18:20:57","modified_gmt":"2024-01-25T17:20:57","slug":"vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bipib.be\/fr\/vie-privee\/","title":{"rendered":"Vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2798\" class=\"elementor elementor-2798 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03fef58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03fef58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e9915 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26e9915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RGPD - BIPIB ASBL<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a253132 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a253132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab privacy policy \u00bb) d\u00e9finit et informe les membres de la mani\u00e8re dont l\u2019ASBL BIPIB , ci-apr\u00e8s \u00ab L\u2019association\u00bb utilise et prot\u00e8ge les informations qui lui sont transmises.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e \u00e0 tout moment par l\u2019association, notamment en vue de se conformer \u00e0 toute \u00e9volution l\u00e9gislative, r\u00e8glementaire, jurisprudentielle ou technologique. Dans un tel cas, la date de sa mise \u00e0 jour sera clairement identifi\u00e9e en t\u00eate de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Ces modifications engagent le membre ou le visiteur du site <a href=\"https:\/\/bipib.be\/fr\/\">www.bipib.be<\/a> d\u00e8s sa mise en ligne. Le membre ou visiteur est, par cons\u00e9quent, invit\u00e9 \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, afin de prendre connaissance de ses \u00e9ventuelles modifications.<\/p>\n<\/p>\n<h3> <\/h3>\n<h3><strong>I. DONNEES PERSONNELLES<\/strong><\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD \u2013 R\u00e8glement UE 2016\/679 du 27avril 2016, l\u2019association vous informe des points suivants :<\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><strong>1. Identit\u00e9 du responsable du traitement<\/strong><\/h5>\n<p>Le responsable du traitement est :<br \/>BIPIB ASBL, Chauss\u00e9e Romaine 468, 1853 Strombeek-Bever.<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:info@bipib.be\">info@bipib.be<\/a>.<\/p>\n<p>Le responsable de traitement veille \u00e0 l\u2019exactitude et \u00e0 la pertinence des donn\u00e9es personnelles recueillies et trait\u00e9es, et \u00e0 leur conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation applicable et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><strong>2. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019association collecte les donn\u00e9es personnelles suivantes, obtenues avec le consentement de la personne concern\u00e9e :<\/p>\n<p>langue d\u2019usage, nom, pr\u00e9nom, adresse postale, adresse e-mail, num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone fixe et\/ou portable<br \/>IDans certaines situations, le compte bancaire et le num\u00e9ro de TVA peuvent \u00eatre collect\u00e9s pour les personnes morales.<\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><strong>3. Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019association est susceptible de traiter les informations personnelles transmises en vue des objectifs suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>envoi de la newsletter par voie \u00e9lectronique ou par courrier postal au membre;<\/li>\n<li>fournir les informations ou les services demand\u00e9s par le membre ou le visiteur, par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone, par courrier postal ou via le formulaire de contact sur le site internet https:\/\/www.bipib.be\/) et adapt\u00e9s \u00e0 celui-ci ;<\/li>\n<li>recueillir des informations permettant \u00e0 l\u2019association d\u2019am\u00e9liorer le site et les services propos\u00e9s (notamment par le biais de cookies);<\/li>\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 des enqu\u00eates propos\u00e9es par l\u2019association;<\/li>\n<li>\u00e0 Google Analytics, par l\u2019interm\u00e9diaire de cookies, tels que repris dans le disclaimer consultable sur le site Internet de l\u2019entreprise via le lien suivant : https:\/\/www.bipib.be\/pages\/disclaimer<\/li>\n<li>permettre au membre ou au visiteur d\u2019acc\u00e9der aux services de l\u2019association dans les meilleures conditions possibles;<\/li>\n<li>permettre au membre ou visiteur d\u2019acc\u00e9der aux infrastructures de l\u2019association dans les meilleures conditions possibles;<\/li>\n<li>permettre au membre ou visiteur d\u2019acc\u00e9der ou de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l\u2019association.<\/li>\n<\/ul>\n<h5> <\/h5>\n<h5><strong>4. Destinataires<\/strong><\/h5>\n<p>Seule l\u2019association est destinataire des informations personnelles communiqu\u00e9es.<br \/>Celles-ci, que ce soit sous forme individuelle ou anonymis\u00e9e, ne sont en aucun cas transmises \u00e0 un tiers, \u00e0 l\u2019exception des sous-traitants, prestataires de services externes ou partenaires auxquels l\u2019association fait appel dans le cadre de ses obligations l\u00e9gales ou contractuelles ou dans le cadre de la r\u00e9alisation de son objet social et ce, en vue d\u2019assurer un service complet et ad\u00e9quat au membre ou visiteur.<br \/>Ni l\u2019association, ni l\u2019un de ses sous-traitants, prestataires de services externes ou partenaires, ne proc\u00e8dent \u00e0 la commercialisation des donn\u00e9es personnelles des membres ou visiteurs du site et de L\u2019association.<\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><strong>5. Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/h5>\n<p>Les informations personnelles sont conserv\u00e9es par l\u2019association uniquement pour le temps correspondant aux finalit\u00e9s de la collecte telles que reprises ci-avant. En tout \u00e9tat de cause, sauf autre d\u00e9lai de conservation impos\u00e9 par une obligation l\u00e9gale ou contractuelle, la conservation des donn\u00e9es n\u2019exc\u00e9dera pas 5 ans.<\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><strong>6<\/strong><strong style=\"color: inherit; font-family: inherit; word-spacing: var( --e-global-typography-text-word-spacing ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-d88bed8 );\">. 6. Emplacement de stockage des donn\u00e9es<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019association conserve les donn\u00e9es sur support informatique et, principalement, sur un serveur interne.<br \/>L\u2019association met tout en \u0153uvre pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es par la mise en place des mesures techniques et organisationnelles conformes aux standards applicables pour ce type de donn\u00e9es et d\u2019entreprise.<\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><strong>7. Droits du membre ou visiteur<\/strong><\/h5>\n<p>Le membre ou visiteur b\u00e9n\u00e9ficie des droits suivants, conform\u00e9ment au r\u00e8glement europ\u00e9en pr\u00e9cit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d\u2019acc\u00e8s et de communication des donn\u00e9es<br \/>Le membre ou visiteur a le droit d\u2019acc\u00e9der et de consulter les donn\u00e9es personnelles qui le concernent, conserv\u00e9es par l\u2019association. Le membre ou visiteur peut \u00e9galement prendre connaissance de la mani\u00e8re dont l\u2019association les a obtenues ainsi que les personnes \u00e0 qui elles sont communiqu\u00e9es. Le membre ou visiteur peut \u00e9galement demander une copie de ces donn\u00e9es personnelles en cours de traitement.<br \/>Compte tenu de l\u2019obligation de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 dans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui incombe \u00e0 l\u2019association, la demande d\u2019acc\u00e8s et de consultation des donn\u00e9es formul\u00e9es par le membre ou visiteur sera trait\u00e9e sous r\u00e9serve d\u2019apporter la preuve de son identit\u00e9, notamment par la production d\u2019une copie \u00e9lectronique ou papier (accompagn\u00e9e d\u2019une signature) de sa carte d\u2019identit\u00e9 valable. La demande est, dans tous le cas, gratuite pour le membre ou visiteur.<br \/>L\u2019association peut cependant s\u2019opposer aux demandes manifestement abusives ou infond\u00e9es (par leur nombre ou leur caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif ou syst\u00e9matique, par exemple).<\/li>\n<li>Droit de rectification des donn\u00e9es<br \/>Le r\u00e8glement europ\u00e9en permet au membre ou visiteur de demander la rectification, la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es qui le concernent et qui peuvent s\u2019av\u00e9rer inexactes, erron\u00e9es, incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes.<\/li>\n<li>Droit d&rsquo;opposition<br \/>Le membre ou visiteur a le droit de s\u2019opposer au traitement des donn\u00e9es lorsque l\u2019exercice de ce droit est fond\u00e9 sur des motifs l\u00e9gitimes.<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement<br \/>Le membre ou visiteur a le droit de demander et d\u2019obtenir l\u2019effacement des donn\u00e9es qui le concernent d\u00e9tenues par l\u2019association.<br \/>L\u2019association acc\u00e9dera \u00e0 la demande du membre ou visiteur si :<\/li>\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es;<\/li>\n<li>le traitement des donn\u00e9es reposait exclusivement sur le consentement du membre ou visiteur et que celui-ci retire son consentement;<\/li>\n<li>le membre ou visiteur s\u2019oppose, pour des raisons fond\u00e9es, au traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, la demande d\u2019effacement peut \u00eatre refus\u00e9e par l\u2019association si la demande est n\u00e9cessaire pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour le respect d\u2019une obligation l\u00e9gale ou contractuelle dans le chef de l\u2019association.<\/p>\n<ul>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<br \/>Le membre ou visiteur peut demander que ses donn\u00e9es personnelles soient transmises \u00e0 un responsable de traitement identique \u00e0 l\u2019association. Le membre ou visiteur peut, d\u00e8s lors, demander \u00e0 l\u2019association que les donn\u00e9es lui soient transmises dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible de mani\u00e8re informatique.<\/li>\n<li>Modalit\u00e9s d&rsquo;exercice des droits<br \/>Les droits pr\u00e9cit\u00e9s peuvent \u00eatre exerc\u00e9s par envoi d\u2019un courrier postal \u00e0 l\u2019adresse de l\u2019association ou par transmission d\u2019un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante: <a href=\"mailto:info@bipib.be\">info@bipib.be<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<h5><strong>8. D\u00e9lai de r\u00e9ponse<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019association acc\u00e9dera \u00e0 la demande du membre ou visiteur par r\u00e9ponse formul\u00e9e sur base d\u2019un mode identique \u00e0 celui utilis\u00e9 pour l\u2019exercice de son droit par le membre ou visiteur.<br \/>L\u2019association s\u2019engage \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toute demande d\u2019acc\u00e8s, de rectification ou d\u2019opposition, d\u2019effacement ou toute autre demande compl\u00e9mentaire d\u2019informations dans un d\u00e9lai raisonnable et, en tout \u00e9tat de cause, dans un d\u00e9lai d\u20191 mois maximum \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande.<br \/>En fonction de la complexit\u00e9 de la demande, le d\u00e9lai de r\u00e9ponse peut \u00eatre port\u00e9 \u00e0 3 mois et ce, conform\u00e9ment au r\u00e8glement europ\u00e9en applicable.<\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><strong>9. Personnes habilit\u00e9es \u00e0 consulter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h5>\n<p>Seuls les membres de l\u2019organe d\u2019administration de l\u2019association sont autoris\u00e9s \u00e0 consulter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et ce, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019application du point 4 qui pr\u00e9c\u00e8de. Ces personnes ont besoin des donn\u00e9es en raison des t\u00e2ches et missions qui leur sont confi\u00e9es ou des n\u00e9cessit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019association.<\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><strong>10. Plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019association fera en sorte que toute difficult\u00e9 \u00e9ventuelle li\u00e9e au traitement des donn\u00e9es personnelles se r\u00e9solve par la voie du dialogue. Cependant, si cela ne peut \u00eatre le cas, le membre ou visiteur a le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019APD (Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es).<br \/>L\u2019APD est situ\u00e9e rue de la Presse 35 \u00e0 1000 Bruxelles, elle est joignable par t\u00e9l\u00e9phone au <a href=\"tel:+3222744800\">+32 2 274 48 00<\/a> ou par email \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RGPD &#8211; BIPIB ASBL La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab privacy policy \u00bb) d\u00e9finit et informe les membres de la mani\u00e8re dont l\u2019ASBL BIPIB , ci-apr\u00e8s \u00ab L\u2019association\u00bb utilise et prot\u00e8ge les informations qui lui sont transmises. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e \u00e0 tout moment par l\u2019association, notamment en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2798","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bipib.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bipib.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bipib.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bipib.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bipib.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2798"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bipib.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2801,"href":"https:\/\/bipib.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2798\/revisions\/2801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bipib.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}